Wat is interpretatie

Interpretatie is een van de aanvaardbare betekenissen van een verklaring, handeling, gebeurtenis of actie. De term "interpretatie" is afgeleid van het Latijnse interpretatio - uitleg, interpretatie en impliceert altijd relativiteit.

Gebruiksaanwijzing

1

In het dagelijks leven worden we constant geconfronteerd met teksten, uitdrukkingen, gebeurtenissen, waarvan de essentie zo belangrijk is dat verschillende mensen ze anders ervaren. In dergelijke gevallen is het gebruikelijk om te zeggen: "Iedereen beoordeelt vanuit zijn klokkentoren." Dit betekent dat iedereen op zijn eigen manier interpreteert wat er gezegd of gebeurd is, vanwege zijn opleiding, opvoeding of kijk op het leven. Mensen van bijvoorbeeld verschillende sociale klassen kunnen bijvoorbeeld zeer dubbelzinnig worden waargenomen door de woorden van de dichter Yevgeny Yevtushenko:

Verandering van roem tot schande

Nou ja, een stoel op het podium

Op een warme plek in een greppel

Waar ik in slaap zou zijn gevallen.

Ieder interpreteert dit gedicht op zijn eigen manier, met als gevolg dat men de dichter begrijpt en goedkeurt, en de ander veroordeelt en bedekt met schaamte.

2

Interpretatie verschijnt voor ons in al zijn diversiteit op verschillende gebieden van het leven. In de historische en humanitaire wetenschappen is het bijvoorbeeld primair gericht op de interpretatie van teksten, op het begrijpen van hun semantische inhoud. In de filosofie (in de beginfase van de studie) is interpretatie bedoeld om complexe stelregels uit te leggen, te vertalen naar een beter begrijpelijke taal.

3

De interpretatie in de politiek is bijzonder levendig. Vertegenwoordigers van verschillende partijen en bewegingen interpreteren dezelfde wet of wetsartikel op verschillende manieren, rekening houdend met een bepaald standpunt. Hetzelfde gebeurt in de jurisprudentie - er is maar één wet, maar de officier van justitie en de advocaat kunnen deze op totaal verschillende manieren interpreteren.

In de kunst openbaart interpretatie zich echter heel onthullend. De interpretatie (lees: interpretatie) van de rol van acteurs of een muzikaal toneelstuk door pianisten is dus een individuele en tamelijk persoonlijke interpretatie die het standpunt van de artiest bepaalt en niet altijd samenvalt met de bedoeling van de auteur. Op dezelfde manier kan één tekening, cartoon of artistiek canvas door verschillende mensen op totaal verschillende manieren worden gezien (geïnterpreteerd).

4

Interpretatie in de psychologie gedraagt ​​zich op zijn eigen manier. Psychoanalytische interpretaties zijn bijvoorbeeld de interpretatie door de analist van de dromen van de patiënt, individuele symptomen van zijn gemoedstoestand of zijn associaties. Dergelijke verklaringen bevestigen of weerleggen de betekenissen die de patiënt ze zelf geeft.

Hij kan bijvoorbeeld van mening zijn dat spontane spiertrekkingen een indicatie zijn van schade voor hem, terwijl een psychoanalyticus zal uitleggen dat deze symptomen het gevolg kunnen zijn van lang hard fysiek werk, en dat zwarte magie er niets mee te maken heeft.

In dit geval is de interpretatie de centrale fase van een dergelijk proces als de techniek van de psychoanalyse (de eerste fase is de ontdekking van het probleem, de volgende fase is de studie, de centrale fase is de interpretatie of interpretatie).

5

Zo kan de interpretatie in de brede zin van het woord worden beschreven als een verklaring, een ontcijfering van het ene systeem (feiten, teksten, fenomenen, etc.) in een ander, meer specifiek, visueel, begrijpelijk of algemeen aanvaard. Dus interpreteert de leraar literatuur literatuur aan studenten geschreven werk van de oude Grieken.

In een speciale, om zo te zeggen, strikte betekenis van het woord, kan interpretatie worden gedefinieerd als de installatie van systemen van objecten die de subjectcirkel vormen van de notatie van de basistermen van het fenomeen, tekst, gebeurtenis, uiting en die voldoen aan de vereisten van waarachtigheid, trouw van hun bepalingen. In dit perspectief is interpretatie een procedure die omgekeerd is aan formalisering.