Een vreemde taal begrijpen
Video: Een taal en cultuur in Utrecht studeren? Zo gaat dat! 2024, Juli-
Polyglots, die moeiteloos in zeven tot tien talen studeren, stellen dat er niets gemakkelijker is dan het verstaan van vreemde spraak. Ze denken dat terwijl stomme mensen grammatica proppen, slim taal leren. Misschien is dit slechts een snobisme van genieën, maar de methoden van taalgeeks hebben, ongeacht hun individuele kenmerken, een gemeenschappelijke structuur.
Gebruiksaanwijzing
1
Onderdompeling in de taalomgeving: luister naar liedjes, kijk films, probeer het punt te begrijpen. Dit zal helpen de psychologische barrière voor de spraak van iemand anders weg te nemen. De taal kan niet alleen rationeel worden geleerd, regels naar de linkerhersenhelft sturen, uitzonderingen maken en een lange lijst met nieuwe woorden onthouden, maar ook irrationeel, creatief, intuïtief, doordrenkt met teksten, geluiden, muzikale boventonen van vreemde spraak. Intuïtief taalbegrip is mogelijk. Daarom zeggen polyglots dat elke vreemde taal als nieuwe schoenen is. We kunnen het niet van de ene op de andere dag opnieuw tekenen, maar we kunnen het wel 'dragen'.
2
Parallel lezen Dankzij hem houdt een persoon op met spanningen, ervaart hij stress, schakelt hij tussen zijn tong en een vreemde. Teksten voor parallel lezen in 33 talen, zelfs gratis, kunnen worden gedownload op http://franklang.ru/. Dit is het taalproject van Ilya Frank. Soortgelijke diensten worden geleverd door het educatieve taalnetwerk http://www.lingq.com/en/tour/, waarvan de maker dankzij zijn unieke methode tien talen heeft bestudeerd. De teksten op de site zijn ingedeeld naar moeilijkheidsgraad. Tijdens het lezen kunt u nieuwe uitdrukkingen koppelen - er wordt automatisch een flash-kaartpakket van gevormd, ze kunnen worden gedownload, afgedrukt, gedownload naar uw mobiele telefoon en bekeken in uw vrije tijd.
3
Communicatie met een moedertaalspreker van een vreemde taal. Dit is de snelste manier om vreemde talen te leren begrijpen, vooral als de student basiskennis heeft. Het belangrijkste is dat u uw schouders niet te zwaar belast. Je moet beginnen met een kort gesprek over het weer, over dieren, muziek of films. En ga dan pas verder met complexere onderwerpen. Het belangrijkste geheim bij het leren van een vreemde taal is om van het proces te genieten. Als dat zo is, betekent dit dat iemand onbewust een vreemde taal wil begrijpen. Dit betekent dat hij na een tijdje een geweldig gevoel van taalvrijheid zal hebben als je vreemde spraak hoort en die als die van jezelf begrijpt.