Een Engelse brief schrijven
Video: SE / Schoolexamen Engels - Formele brief 2024, Juli-
De regels voor correspondentie in het Engels hebben hun eigen subtiliteiten en nuances. En als de regels in een persoonlijke brief kunnen worden verwaarloosd, dan is dit voor zakenpapier onaanvaardbaar. Daarom is het voor schriftelijke communicatie met collega's en partners in het buitenland de moeite waard om de structuur van het schrijven in het Engels te bestuderen.
Gebruiksaanwijzing
1
Adressen
Schrijf in de rechterbovenhoek uw adres volgens internationale normen, d.w.z. beginnend met de straat-, huis- en appartement (kantoor) nummers, geef vervolgens de stad, regio, postcode en land op. Stel hieronder de volledige datum in. Geef na een paar lege regels het adres van de ontvanger van de brief in dezelfde volgorde op. In Britse adressen wordt het huisnummer traditioneel voorafgegaan door de straatnaam (beide opties zijn acceptabel).
2
Adres en inleidende zin
Als de geadresseerde van de brief u niet bekend is, schrijf dan Geachte heer / mevrouw, in andere gevallen, gebruik Geachte heer / mevrouw. Smith (als onderdeel van de formele stijl) of Beste David (als de ontvanger van de brief je bekend is). Plaats na de behandeling een komma, de inleidende zin, begin met een nieuwe regel met een kleine letter. In de eerste regel moet u de reden van uw bezwaar aangeven: reactie op het verzoek, herinnering, verzoek, enz.
3
Vermeld in het hoofdgedeelte kort en nauwkeurig het doel van het bericht: bespreek de details van de overeenkomst, herinner de leverings- / betalingsdatums, geef een prijslijst op, plaats een bestelling, enzovoort. Dit cliché kan de volgende clichés gebruiken:
Ik schrijf u om u te informeren dat - ik schrijf u om u te informeren dat …
Bijgevoegd is - Gehecht aan de brief …
Neem contact met mij op - Neem contact met mij op …
Ik kijk uit naar uw antwoord / verdere samenwerking - Van betrouwbaar naar uw snel antwoord / naar verdere samenwerking …
Bedankt voor je antwoord - Bedankt voor je antwoord.
4
Gebruik aan het einde van de brief de vorm van beleefdheid:
Met vriendelijke groet - Met vriendelijke groet …
Met vriendelijke groet, mijn respect …
Met vriendelijke groet - Met vriendelijke groet …
Zet een komma en schrijf je naam op een nieuwe regel. Laat in een papieren brief ruimte over voor een handgeschreven handtekening.
Let goed op
Maak je geen zorgen dat je brieven schrijft in een te simpele taal. Het is beter om stilistische schoonheden op te offeren dan verkeerd begrepen te worden. Gebruik klassieke epistolaire clichés vooral zorgvuldig wanneer u communiceert met mensen voor wie Engels niet hun moedertaal is. In dit geval is hoe eenvoudiger hoe beter.
Handig advies
Als u naar dezelfde geadresseerde verzendt en niet de eerste letter van de dag, schrijft u gewoon de naam als bezwaar:
David,.. (je hoeft de ontvanger niet elke keer te begroeten).