Hoe een wetenschappelijk artikel in het Engels te schrijven

Video: Samenvatten van een wetenschappelijk artikel 2024, Juli-

Het schrijven van een wetenschappelijk werk in het Engels is qua ontwerp in veel opzichten vergelijkbaar met Russisch. Er zijn enkele taalkundige en organisatorische kenmerken waarmee rekening moet worden gehouden bij het schrijven van dit type onderzoek.

Gebruiksaanwijzing

Beslis over de structuur van wetenschappelijk werk. Over het algemeen, als u ook wetenschappelijk werk in de Engelse taal uitvoert , moet u dit goed plannen. Het bestaat uit een inleiding, theoretische en praktische delen en een conclusie. Schrijf het onderwerp duidelijk op een vel papier en hoeveel pagina's u wilt of wilt besteden aan de analyse van dit probleem. Het werkvolume komt hier al uit voort. Vaak gaat het om minimaal 40-50 pagina's op A4 formaat.

2

Pak al het benodigde materiaal op internet op. Als je eenmaal de structuur van het wetenschappelijke werk hebt bepaald, moet je de inhoud van je werk vinden. Nu zijn er veel sites die informatie kunnen geven over elke wetenschappelijke complexiteit. Kies de belangrijkste punten uit de punten die u moet besteden. Probeer voor elk item van uw werk niet meer dan 4-5 pagina's te verzamelen. Alles moet kort en bondig zijn.

3

Gebruik alleen kwaliteitsbronnen om u te helpen bij het schrijven en vertalen van moeilijke woorden. Naast sites in het Engels heb je ook een vertalerssysteem nodig, als dat niet duidelijk is. Hier zijn enkele professionele bronnen die de meest nauwkeurige betekenissen van wetenschappelijke termen bieden: lingvopro.abbyyonline.com/en en multitran.ru/. Als u niet zeker bent van een bepaalde term of uitdrukking, controleer deze dan onmiddellijk via deze links.

4

Schrijf het theoretische deel. Schrijf in deze sectie het idee van de studie. Het mag niet meer dan 40% van al het werk zijn. Misschien zelfs minder. Het hangt allemaal af van de specifieke kenmerken. Geef alleen de belangrijkste punten aan die de basis van het onderzoek moeten vormen. Gebruik de volgende Engelse clichés als: volgens (volgens) echter (echter), dus (daarom), voor zover ik kan beoordelen (voor zover ik kan beoordelen), om te zeggen (wat betreft), enz. Je kunt deze uitdrukkingen ook vinden in de bovenstaande bronnen.

5

Maak het praktische gedeelte af. Het moet een logische voortzetting zijn van de vorige en moet bestaan uit een analyse van het probleem. Hier moet je het zelf schrijven. Het is niet eenvoudig genoeg om het materiaal te vinden; het is belangrijk om het te analyseren en je resultaat te geven. Om dit deel te schrijven, heb je uitdrukkingen nodig zoals: wat betreft (in termen van), wat duidelijk is (duidelijk), afgeleid van (ontleend aan), om het concreet (om specifiek te zijn) te zeggen, door de woorden van (volgens), etc. Schrijf een conclusie waarin u de resultaten van de studie aangeeft. Controleer al het werk meerdere keren en geef het aan uw leidinggevende voor analyse.