Hoe achternamen te overtuigen

Achternamen van Russische en buitenlandse afkomst hebben een groot aantal verschillende vormen, wat vaak problemen veroorzaakt bij het gebruik van dergelijke achternamen. De declinatie van achternamen wordt aangegeven in speciale woordenboeken van achternamen, maar er zijn ook een aantal regels die u kunt volgen als u hierover twijfelt.

Gebruiksaanwijzing

1

Alle Russische achternamen, met de achtervoegsels -ov- (-ev-), -in-, -sk- (Belov, Ignatiev, Baturin, Glinskaya), zijn geneigd. In het meervoud vallen de vormen van vrouwelijke en mannelijke achternamen samen (Belov, Glinsky). Achternamen die eindigen op ––, ––, –– (Lanovoi, Wild, Zapashny) worden op dezelfde manier afgewezen als bijvoeglijke naamwoorden.

2

De overige mannelijke achternamen die eindigen op medeklinkers of de letters "b", "y" (behalve de achternamen in de s, s) hebben in het instrumentale geval de uitgang in de s (s): Gaidar, Babel. Vrouwelijke namen zijn in dit geval niet geneigd: met Anna Kern, voor Marina Golub. In het meervoud zijn de achternamen van dit type ook meestal mannelijke zelfstandige naamwoorden: ze bezochten de Herzen.

3

Russische achternamen die eindigen op -i, -i (Bely, Dolgikh) zijn niet geneigd.

4

Als de achternaam op een klinker eindigt, is zo'n achternaam niet geneigd tot mannelijk of vrouwelijk (bezocht door Anna Romanenko, een geschenk voor Sergey Gorenko, een roman van Albert Camus).

5

Bij het weigeren van achternamen die eindigen op -a, maakt het uit welke letter (klinker of medeklinker) ervoor staat -a, en ook of de laatste -a benadrukt wordt. Als de laatste gelofte een klinker in de achternaam heeft, is zo'n achternaam niet geneigd (Morois).

6

Familienamen die eindigen op onbeklemtoond nadat de medeklinkers zijn geweigerd volgens de eerste verbuiging: Kafka (Kafka's roman), Okudzhava (Okudzhava's lied).

7

Als de definitieve s (s) worden benadrukt, kunnen dergelijke achternamen al dan niet geneigd zijn, afhankelijk van de oorsprong. Achternamen van Franse afkomst zijn niet geneigd (Dumas, Petipa, Zola). Familienamen met een andere oorsprong (Slavisch, uit oosterse talen) zijn geneigd volgens de eerste declinatie, d.w.z. het schok-einde wordt erin onderscheiden: Kvasha - Kvashi, Kvasha, Kvasha, Kvasha (Golovnya, Shengelaya, Beria en anderen).

8

Als de achternaam samengesteld is en het eerste deel van de achternaam niet op zichzelf wordt gebruikt als achternaam (Demut-Malinovsky), dan is alleen het tweede deel van de achternaam (sculptuur van Demut-Malinovsky) geneigd. Als het eerste deel van een achternaam een ​​achternaam op zich is, zijn in dit geval beide delen geneigd (verzen van Lebedev-Kumach).

Handig advies

Er zijn een aantal achternamen waarvan de verbuiging problemen veroorzaakt en niet wordt gereguleerd door algemene regels. Om dergelijke problemen op te lossen, is een woordenboek met achternamen nodig dat voor elk specifiek woord regelgevende aanbevelingen bevat.

• Declinatie van achternamen. Referentie- en informatieportaal GRAMOTA.RU
• verbuiging van mannelijke achternamen
• Declinatie van eigennamen